1 00:00:23,370 --> 00:00:27,740 Viaja a través de los océanos del mundo. 2 00:00:27,740 --> 00:00:30,000 Bramido un grito de batalla 3 00:00:30,000 --> 00:00:36,960 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 4 00:00:44,090 --> 00:00:47,510 Nos hemos salido del rumbo establecido 5 00:00:47,510 --> 00:00:51,100 En este momento, estamos remando directamente hacia 6 00:00:51,100 --> 00:00:56,650 La frontera entre el cielo y el océano. 7 00:00:56,650 --> 00:01:02,780 En las oscuras profundidades del océano, la aventura contiene la respiración 8 00:01:02,780 --> 00:01:09,580 ¿No te lo pasas bien sólo imaginándolo? 9 00:01:09,580 --> 00:01:14,040 Viaja a través de los océanos del mundo. 10 00:01:14,040 --> 00:01:16,340 Bramido un grito de batalla 11 00:01:16,340 --> 00:01:23,300 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 12 00:01:30,430 --> 00:01:33,850 "Esa sensación" que tengo al embarcar 13 00:01:33,850 --> 00:01:37,400 Es algo que espero recordar siempre. 14 00:01:37,400 --> 00:01:42,990 Si puedo no tendré miedo de nada. 15 00:01:42,990 --> 00:01:49,120 Con nuestros pulsos acelerados, vamos de viaje ahora 16 00:01:49,120 --> 00:01:55,870 Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura. 17 00:01:55,870 --> 00:02:00,420 Agarra el tesoro aquí y allá 18 00:02:00,420 --> 00:02:02,670 Mientras se ríe a carcajadas 19 00:02:02,670 --> 00:02:07,010 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 20 00:02:07,010 --> 00:02:10,060 Make some waves... 21 00:02:10,060 --> 00:02:11,680 La vida es "aventurera" 22 00:02:11,680 --> 00:02:13,390 Be aware it's "Dangerous" 23 00:02:13,390 --> 00:02:15,100 ¿Quién será "uno de nosotros"? 24 00:02:15,100 --> 00:02:16,730 Y un viaje continúa porque 25 00:02:16,730 --> 00:02:18,400 Somos piratas de la "Misa" 26 00:02:18,400 --> 00:02:20,070 Al Oeste, al Este 27 00:02:20,070 --> 00:02:21,440 Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos 28 00:02:21,440 --> 00:02:22,530 ¡¡Hasta "One Piece"!! 29 00:02:22,530 --> 00:02:26,910 Guarda un sueño en tu cofre vacío 30 00:02:26,910 --> 00:02:29,200 Y extiende tus alas 31 00:02:29,200 --> 00:02:33,540 Si el viento sopla ellos tiñen tu corazón 32 00:02:33,540 --> 00:02:35,710 sigamos adelante 33 00:02:35,710 --> 00:02:40,090 Agarra el tesoro aquí y allá 34 00:02:40,090 --> 00:02:42,420 Mientras se ríe a carcajadas 35 00:02:42,420 --> 00:02:46,760 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 36 00:02:46,760 --> 00:02:49,720 Haz algunas olas... 37 00:02:53,840 --> 00:02:56,930 Riqueza, fama, poder... 38 00:02:58,130 --> 00:03:00,890 Gold Roger, el rey de los piratas, 39 00:03:00,890 --> 00:03:03,400 una vez logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 40 00:03:03,970 --> 00:03:06,310 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte. 41 00:03:06,310 --> 00:03:09,870 llevó a personas de todo el mundo a los mares. 42 00:03:10,270 --> 00:03:14,480 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 43 00:03:14,480 --> 00:03:18,830 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 44 00:03:19,360 --> 00:03:23,840 Y entonces los hombres corrieron hacia el ¡Grand Line en busca del romanticismo! 45 00:03:24,450 --> 00:03:28,160 El mundo realmente ha entrado ¡Una gran era pirata! 46 00:03:36,140 --> 00:03:39,770 De todos modos, ¡deberíamos intentar quedarnos quietos! 47 00:03:39,770 --> 00:03:42,610 Luffy y los demás están seguros. para venir a salvarnos. ¿Me oyes? 48 00:03:42,610 --> 00:03:46,070 ¡Estoy con él! ¡No quiero volver a salir! 49 00:03:46,070 --> 00:03:47,780 ¡No volveré al bosque ni al cementerio! 50 00:03:48,570 --> 00:03:49,360 ¿Qué...? 51 00:03:52,070 --> 00:03:53,490 ¡Pues tú...! 52 00:03:54,580 --> 00:03:55,540 ¡¿Alguien está aquí?! 53 00:03:55,740 --> 00:03:57,330 ¿Oye, Nami? ¿Hay algún problema? 54 00:03:59,540 --> 00:04:00,750 Están en el camino... 55 00:04:04,210 --> 00:04:04,960 ¿Eh? 56 00:04:06,710 --> 00:04:08,170 ¡Te atrapé! 57 00:04:08,170 --> 00:04:10,310 ¡Por favor déjame ir! 58 00:04:10,880 --> 00:04:13,140 Chicos, ¿por qué no se unen a mi pirata? 59 00:04:13,140 --> 00:04:14,350 ¡Ya basta de eso! 60 00:04:14,810 --> 00:04:16,100 ¡Oye, Absalón! 61 00:04:16,560 --> 00:04:19,060 Estaba buscando a mi novia, Hogback. 62 00:04:22,230 --> 00:04:24,750 Esa mujer me hace cosquillas. 63 00:04:25,440 --> 00:04:27,410 ¡Voy a hacerla mía! 64 00:04:38,410 --> 00:04:41,080 Estás temblando. ¡Qué adorable! 65 00:04:42,250 --> 00:04:44,570 Eres tan lindo... 66 00:04:45,540 --> 00:04:48,460 ¡No os dejaré ir, niños! 67 00:04:49,590 --> 00:04:51,680 ¡Helicóptero! ¡Nami! ¡Dirígete a la puerta! 68 00:04:51,680 --> 00:04:52,840 ¡Nos vamos de la mansión! 69 00:04:55,350 --> 00:04:56,560 ¡¿Qué te detiene, Nami?! 70 00:04:56,850 --> 00:04:58,810 ¡No! 71 00:04:59,680 --> 00:05:01,060 N-No me digas... 72 00:05:01,060 --> 00:05:03,480 ¡No se abre! ¡Estamos atrapados aquí! 73 00:05:03,690 --> 00:05:04,860 ¡¿Qué?! 74 00:05:05,650 --> 00:05:09,190 ¡Ahora me has hecho enojar! 75 00:05:09,190 --> 00:05:13,070 --¡No te dejaré escapar! --¡Ahora vuelve! 76 00:05:15,990 --> 00:05:21,830 ¡No! 77 00:05:25,460 --> 00:05:29,860 "¡El secreto del zombi! ¡El laboratorio de pesadilla de Hogback!" 78 00:05:33,430 --> 00:05:34,300 ¡Pato! 79 00:05:42,270 --> 00:05:43,390 ¡Eso estuvo cerca! 80 00:05:43,390 --> 00:05:46,440 ¡Salgamos de esta habitación por ahora! ¡Prueba con otra habitación! 81 00:05:46,440 --> 00:05:48,230 ¡No te dejaremos escapar! 82 00:05:48,900 --> 00:05:51,570 ¡No! 83 00:05:50,650 --> 00:05:54,110 "El mal se ha ido" 84 00:05:53,030 --> 00:05:55,530 ¡No! ¡No, no! ¡Déjalo ir! 85 00:05:59,080 --> 00:06:00,600 ¡Esperar! 86 00:06:02,160 --> 00:06:03,750 ¡Estamos en una chimenea! 87 00:06:04,750 --> 00:06:08,210 ¡No! 88 00:06:08,710 --> 00:06:11,210 ¡Estamos condenados! ¡No queda ningún lugar al que huir! 89 00:06:11,210 --> 00:06:13,920 ¡¡No!! 90 00:06:26,350 --> 00:06:27,600 ¿Dónde es esto? 91 00:06:28,110 --> 00:06:31,400 ¡Oye, desaparecieron! ¡Desaparecieron en la chimenea! 92 00:06:31,610 --> 00:06:34,950 ¡Tonterías! La entrada al secreto. ¡El pasaje debe haberse abierto! 93 00:06:34,950 --> 00:06:37,780 Ahora seguirán su camino ¡Al laboratorio de Hogback-sama! 94 00:06:38,070 --> 00:06:39,220 ¡Después de ellos! 95 00:06:50,000 --> 00:06:53,090 ¡No sirve de nada! estan empujando contra la puerta del otro lado. 96 00:06:54,590 --> 00:06:58,180 ¡O-Oye, Usopp! ¡Ponle algo de músculo! 97 00:07:01,140 --> 00:07:02,140 ¡No! 98 00:07:05,480 --> 00:07:09,400 ¡¡No!! 99 00:07:17,400 --> 00:07:23,740 No importa a dónde vayan, esta mansión es lleno de compañeros "zombis sorpresa". 100 00:07:34,090 --> 00:07:36,090 ¡Esto es una locura! 101 00:07:36,760 --> 00:07:38,260 ¡Gaya! 102 00:07:38,260 --> 00:07:39,760 ¡No! 103 00:07:40,180 --> 00:07:42,980 ¡Los pasillos están afuera! ¡También lo son los lugares con pinturas! 104 00:07:44,180 --> 00:07:45,350 ¡Necesitamos encontrar una habitación en alguna parte! 105 00:07:46,180 --> 00:07:47,340 ¡Esa habitación! 106 00:07:50,350 --> 00:07:51,870 "El mal se ha ido" 107 00:08:07,700 --> 00:08:08,830 ¡Más cuadros! 108 00:08:11,000 --> 00:08:13,340 ¿A-Son esas fotos? 109 00:08:14,040 --> 00:08:15,380 ¡Qué alivio! 110 00:08:15,380 --> 00:08:16,550 Estos no son zombies, ¿verdad? 111 00:08:17,130 --> 00:08:20,340 ¿No son estos... de esa señora? 112 00:08:21,390 --> 00:08:24,180 Cindry-chan, la dama que odia los platos... 113 00:08:31,060 --> 00:08:32,730 ¿Qué pasa con esta habitación? 114 00:08:40,650 --> 00:08:45,200 Ahora que la miro de verdad, la sirvienta Cindry-chan es bastante bonita, ¿no? 115 00:08:45,530 --> 00:08:49,080 ¿Crees que esta es su habitación? 116 00:08:50,080 --> 00:08:55,090 ¿Pero colgaría un montón de ¿Fotos de ella misma en su propia habitación? 117 00:08:55,090 --> 00:08:59,170 Su cara y cuerpo estaban cubiertos de puntos. 118 00:09:02,970 --> 00:09:08,310 No veo nada de ella en estas fotos, ¿y tú? 119 00:09:08,310 --> 00:09:12,140 Pero dudo que sean de otra persona. entonces son fotos antiguas? 120 00:09:22,610 --> 00:09:23,610 ¡Escuche esto! 121 00:09:24,240 --> 00:09:26,070 "Victoria Cindry." 122 00:09:27,450 --> 00:09:30,290 Al parecer era una famosa actriz de teatro. 123 00:09:31,870 --> 00:09:35,000 ¡Mirar! Todos estos son artículos sobre ella. 124 00:09:35,000 --> 00:09:37,630 ¿Eh? ¿Una actriz de teatro? 125 00:09:37,630 --> 00:09:41,130 ¿Pero no dijo el médico que ella usaba ¿Ser un sirviente en alguna parte? 126 00:09:41,130 --> 00:09:43,800 La echaron después de romper algunos platos... 127 00:09:43,970 --> 00:09:48,270 Teniendo en cuenta esto, eso no parece muy probable... 128 00:09:48,760 --> 00:09:51,810 Ella nació originalmente en la nobleza. 129 00:09:51,810 --> 00:09:53,810 Y ella era popular desde que era pequeña... 130 00:09:56,660 --> 00:09:57,550 ¿Qué pasa? 131 00:09:59,400 --> 00:10:01,780 Ella se cayó del escenario... 132 00:10:02,490 --> 00:10:06,620 Hace diez años hubo ¡Un accidente y ella murió! 133 00:10:10,200 --> 00:10:13,620 ¡¿Q-Q-De qué estás hablando?! ¡Estaba claramente viva! 134 00:10:13,620 --> 00:10:15,290 ¡Ella no estaba muerta! 135 00:10:15,710 --> 00:10:19,290 Pero si ese obituario es legítimo, 136 00:10:19,500 --> 00:10:23,300 ¡Eso significa que murió y volvió a la vida! 137 00:10:26,180 --> 00:10:29,930 ¡Esta isla está llena de zombis reales! 138 00:10:29,930 --> 00:10:34,350 ¡Vimos difuntos que verdaderamente resucitaron! 139 00:10:42,440 --> 00:10:49,370 ¡No! 140 00:10:54,410 --> 00:10:55,760 Hablando de desordenado... 141 00:10:56,330 --> 00:10:58,380 ¡Este lugar se vuelve más espeluznante a cada segundo! 142 00:10:59,420 --> 00:11:02,290 ¡Ojalá no supiera la verdad! 143 00:11:03,710 --> 00:11:04,910 ¡¿Qué es?! 144 00:11:10,140 --> 00:11:11,810 ¡Mira esos, Usopp! 145 00:11:12,100 --> 00:11:14,640 ¿No son cofres del tesoro? 146 00:11:14,640 --> 00:11:16,020 ¡Fuiste rápido en adaptarte! 147 00:11:16,350 --> 00:11:17,890 ¡Ay, Usopp! ¡Ábrelo! 148 00:11:17,890 --> 00:11:19,980 ¡Abre ese cofre! 149 00:11:19,980 --> 00:11:21,710 Eh, está bien... 150 00:11:23,900 --> 00:11:27,490 ¡Lo siento! ¡Aquí no es donde guardamos el tesoro! 151 00:11:28,950 --> 00:11:31,190 ¡Es una caja sorpresa! 152 00:11:38,790 --> 00:11:40,460 ¡Has salido! 153 00:11:41,250 --> 00:11:43,050 ¡Pinturas de zombis! 154 00:11:48,090 --> 00:11:50,390 "Aquí no es donde guardamos el tesoro". 155 00:11:50,760 --> 00:11:53,390 Estoy seguro de que eso es lo que ¡El zombi Jack-in-the-Box dijo! 156 00:11:53,970 --> 00:11:56,940 ¡No! 157 00:11:59,940 --> 00:12:01,400 ¡Ah, guardaespaldas! 158 00:12:02,440 --> 00:12:05,980 Veo que algunas personas tienen Me perdí en la mansión. 159 00:12:05,980 --> 00:12:07,360 ¡Oh, eres tú! 160 00:12:07,940 --> 00:12:11,750 ¡No hay problema! Yo los atraparé por ti. 161 00:12:36,060 --> 00:12:41,140 Entonces, como dije, deja de saltar al ¡Oportunidad de reclutar a estos bichos raros! 162 00:12:41,690 --> 00:12:44,940 Tal como están las cosas, ya tenemos ¡un perro mapache y un robot! 163 00:12:45,440 --> 00:12:49,150 ¡Oye, no soy un robot! ¡Soy un cyborg, idiota! 164 00:12:49,150 --> 00:12:50,900 ¡Es obvio que ya no eres humano! 165 00:12:51,280 --> 00:12:53,620 ¡En el fondo, soy humano! 166 00:12:53,620 --> 00:12:55,660 ¡En el fondo, eres un pervertido! 167 00:12:55,660 --> 00:12:58,450 ¿Eh? Oh, bueno, mientras lo entiendas... 168 00:12:58,450 --> 00:12:59,660 ¡Oye, eso no fue un cumplido! 169 00:12:59,830 --> 00:13:04,540 ¡Me pregunto qué será lo próximo! 170 00:13:04,540 --> 00:13:07,800 ¡Esto es una maravilla! 171 00:13:17,600 --> 00:13:20,890 ¿No nos topamos con un hombre árbol? y un unicornio antes? 172 00:13:22,140 --> 00:13:23,060 ¿Qué pasa con ellos? 173 00:13:24,190 --> 00:13:27,690 Todos los animales extraños en este El bosque parece compartir estos rasgos: 174 00:13:27,690 --> 00:13:31,320 Vendajes, puntos y números. tatuados en sus cuerpos. 175 00:13:31,700 --> 00:13:34,350 ¿Números? Sí, está numerado, ¿no? 176 00:13:35,320 --> 00:13:37,620 ¿Eso significa que alguien los está supervisando? 177 00:13:37,990 --> 00:13:39,630 Sí, eso es lo que asumiría. 178 00:13:43,710 --> 00:13:45,980 ¡Negativo! ¡Negativo! 179 00:13:46,420 --> 00:13:49,300 --¡Negativo! ¡Negativo! --¿Eh? Escucho algo. 180 00:13:49,550 --> 00:13:53,970 ¡Negativo! ¡Negativo! Ne-ga-tivo!... 181 00:13:58,390 --> 00:14:02,020 ¡Hay un fantasma! 182 00:14:16,990 --> 00:14:20,450 ¡Negativo! ¡Negativo! Ne-ga-tivo!... 183 00:14:20,910 --> 00:14:24,460 ¡Hay un fantasma! 184 00:14:28,210 --> 00:14:32,050 ¡Se multiplican mientras bailan! ¡Impresionante! 185 00:14:34,220 --> 00:14:36,800 Esa es una alegría espeluznante. 186 00:14:37,010 --> 00:14:38,300 ¡Los atraparé y los tendré como mascotas! 187 00:14:45,440 --> 00:14:47,480 ¡Son espíritus de principio a fin! 188 00:14:47,480 --> 00:14:48,750 ¡Muy bien! 189 00:14:50,650 --> 00:14:53,690 ¡Fuego fresco! 190 00:14:57,320 --> 00:14:59,530 ¡Disparar! No funcionó. 191 00:15:02,330 --> 00:15:05,980 Ese fue un fracaso épico. Soy un gran perdedor esta semana. 192 00:15:05,980 --> 00:15:10,540 Nada de lo que hago funciona. No estoy seguro de poder vivir así... 193 00:15:11,750 --> 00:15:15,090 ¡Puedo oír al mundo entero abucheándome! 194 00:15:15,090 --> 00:15:17,630 ¿Estás realmente tan desanimado? 195 00:15:18,140 --> 00:15:21,970 ¡Bueno! ¡Tengo al punk! 196 00:15:24,220 --> 00:15:28,160 Si pudiera renacer, me gustaría ser una almeja. 197 00:15:28,520 --> 00:15:31,980 ¡Apesto! Ojalá hubiera un ¡Agujero para meterme! 198 00:15:32,230 --> 00:15:34,940 ¡¿Qué diablos están haciendo ustedes dos?! 199 00:15:40,740 --> 00:15:44,490 ¿Crees que tal vez tocar ¿Esos fantasmas debilitaron su voluntad? 200 00:15:44,490 --> 00:15:45,750 ¡Eso es absurdo! 201 00:15:46,870 --> 00:15:51,920 ¡Esos dos son patéticos! estan en la misericordia de esos extraños fantasmas 202 00:15:51,920 --> 00:15:55,370 porque no estan tranquilos y recogido la mayor parte del tiempo. 203 00:15:59,840 --> 00:16:01,970 Lamento haber nacido. 204 00:16:01,970 --> 00:16:03,060 ¡Es suficiente! 205 00:16:03,680 --> 00:16:04,650 Dios mío... 206 00:16:05,470 --> 00:16:07,850 Parece que tenías razón, Robin-chan. 207 00:16:11,270 --> 00:16:13,190 No sólo les falta cuerpo físico, 208 00:16:13,190 --> 00:16:16,030 pero también te rompen lo hará si los tocas. 209 00:16:16,740 --> 00:16:19,250 Serían enemigos formidables. 210 00:16:19,700 --> 00:16:20,990 Definitivamente. 211 00:16:22,320 --> 00:16:23,700 ¡Qué isla tan fascinante! 212 00:16:35,000 --> 00:16:39,800 ¡Ah! Esos fantasmas van a ¡paga la próxima vez que aparezcan! 213 00:16:39,800 --> 00:16:41,560 ¡No los quiero como mascotas! 214 00:16:42,220 --> 00:16:45,590 ¡Deben tener una debilidad! ¡Los eliminaré! 215 00:16:47,720 --> 00:16:49,230 ¡Hiciste todo un espectáculo! 216 00:16:49,230 --> 00:16:50,560 ¡Cállate! 217 00:16:50,940 --> 00:16:55,360 "¡Hombre, lo siento! ¡Lamento haber nacido!" 218 00:16:56,730 --> 00:16:58,490 ¡Pues tú...! 219 00:17:09,500 --> 00:17:14,000 Parece que podemos poner el numerado. criaturas de mosaico en una categoría, 220 00:17:14,000 --> 00:17:16,750 pero esos fantasmas eran un forma de vida completamente diferente. 221 00:17:17,200 --> 00:17:19,220 ¿No apareció ninguno de ellos en nuestro barco? 222 00:17:20,260 --> 00:17:23,600 La forma en que aparecen ocasionalmente, es como si nos estuvieran vigilando. 223 00:17:24,930 --> 00:17:27,780 La pregunta es: ¿quién los controla? 224 00:17:42,700 --> 00:17:44,870 ¡Guau, es un cementerio grande! 225 00:17:44,870 --> 00:17:46,910 ¡Tiene carácter! 226 00:17:46,910 --> 00:17:49,240 ¡Oye, comamos aquí! 227 00:17:49,240 --> 00:17:52,120 ¡Estúpido! ¡Arruinará la comida si comemos aquí! 228 00:17:52,120 --> 00:17:56,500 ¡No, vamos a comer aquí! ¡Nunca nada ha arruinado una comida! 229 00:17:56,500 --> 00:17:58,050 ¡Solo tú piensas eso! 230 00:17:58,490 --> 00:18:00,930 Además, tenemos prisa. 231 00:18:17,860 --> 00:18:18,930 ¡Aquí! 232 00:18:21,320 --> 00:18:24,660 ¡No voy a volver a bajar! ¿Eres estúpido? 233 00:18:28,830 --> 00:18:30,720 ¿Un anciano gravemente herido? 234 00:18:31,200 --> 00:18:33,120 ¡Obviamente es un zombi! 235 00:18:33,910 --> 00:18:36,120 ¿Cómo te atreves a burlarte de los zombies? 236 00:18:36,330 --> 00:18:37,850 ¡No nos subestimes! 237 00:18:49,220 --> 00:18:51,930 ¿Se supone que los zombies están tan llenos de vida? 238 00:18:52,520 --> 00:18:55,190 Enséñales cómo ¡Los zombis peligrosos pueden ser! 239 00:19:06,200 --> 00:19:08,200 ¿Quieres pelear? 240 00:19:08,200 --> 00:19:10,740 Podemos enseñarte un par de cosas. ¡Qué peligrosos somos! 241 00:19:30,640 --> 00:19:33,720 ¡Premio mayor de 600 millones de bayas! 242 00:20:06,670 --> 00:20:08,640 Esa es la risa de Hogback. 243 00:20:15,470 --> 00:20:16,990 ¿Qué es esta habitación? 244 00:20:17,430 --> 00:20:19,480 ¡Su laboratorio! 245 00:20:25,110 --> 00:20:27,400 ¡Ya casi está terminado! 246 00:20:28,780 --> 00:20:31,030 ¡Qué glorioso mario! 247 00:20:34,450 --> 00:20:39,790 ¡Mira, Cindry-chan! La obra de un genio... ¡es verdaderamente arte! 248 00:20:39,790 --> 00:20:42,540 Espero que falles justo antes de completarlo. 249 00:20:43,210 --> 00:20:46,840 ¿Cómo puedes decir eso, Cindry-chan? 250 00:20:46,840 --> 00:20:51,180 Lo juro, cada vez me quedo desconcertado. ¡Me lanzas palabras tan crueles! 251 00:20:51,180 --> 00:20:53,140 Hice la cena. 252 00:20:53,140 --> 00:20:55,390 Ah, ¿es así? ¿Qué vamos a tener esta noche? 253 00:20:55,640 --> 00:20:57,200 Sopa de espagueti. 254 00:20:59,730 --> 00:21:02,850 La sopa se está desvaneciendo. ¡ante mis ojos, Cindry-chan! 255 00:21:02,850 --> 00:21:04,860 Ojalá las placas dejaran de existir. 256 00:21:05,070 --> 00:21:06,860 ¡Sí, lo entiendo! 257 00:21:06,860 --> 00:21:10,320 Pero si así es como te sientes, ¿Por qué debes elegir platos tan atrevidos? 258 00:21:10,530 --> 00:21:12,200 ¿No hay muchos otros ¿Qué cosas podrías hacer en su lugar? 259 00:21:12,200 --> 00:21:14,320 --Cindry-chan también está ahí... --¡Veamos! ¡Hay fideos soba fritos! 260 00:21:14,320 --> 00:21:15,950 ¡O incluso fideos udon fritos! 261 00:21:15,950 --> 00:21:17,270 ¿Ver? ¡También hay chuleta de cerdo frita! 262 00:21:17,700 --> 00:21:21,090 Me pregunto si ella es realmente la dama. quien murió en ese accidente... 263 00:21:27,130 --> 00:21:28,170 No puedo creerlo... 264 00:21:28,170 --> 00:21:30,220 ¡Estoy harto de estos platos caldosos! 265 00:21:30,220 --> 00:21:32,050 ¿Qué pasa con tu sopa de espagueti? 266 00:21:32,050 --> 00:21:34,680 ¡Me lo comeré...! 267 00:21:34,680 --> 00:21:37,470 ¡Me comeré eso! ¡Me gustaría un poco! 268 00:21:37,470 --> 00:21:39,240 ¿Qué hay encima de la mesa? 269 00:21:39,640 --> 00:21:41,270 Probablemente sea un cadáver humano. 270 00:21:42,090 --> 00:21:44,730 Según su complexión, ya no está vivo. 271 00:21:45,950 --> 00:21:48,980 Está numerado, al igual que el zombies en el cementerio! 272 00:21:49,440 --> 00:21:52,030 Dijo que ya casi está hecho. 273 00:21:52,700 --> 00:21:54,700 ¡Eso lo resuelve! 274 00:21:55,240 --> 00:21:58,660 Claramente está tratando de convertirlo en un zombie. 275 00:21:59,160 --> 00:22:03,870 Hogback revivió a todos Los zombies en la isla. 276 00:22:03,870 --> 00:22:05,980 ¡Esa es la única explicación posible! 277 00:22:06,380 --> 00:22:10,300 Pero la medicina sólo puede salvar personas antes de morir. 278 00:22:10,800 --> 00:22:13,930 Puede hacer que el cadáver sea tan fuerte como quiera. 279 00:22:13,930 --> 00:22:16,220 ¡pero no le devolverá la vida a la persona! 280 00:22:16,470 --> 00:22:19,060 ¡Nunca resolveremos esto! 281 00:22:19,060 --> 00:22:23,310 Si lo espiamos, aprenderemos el ¡El secreto de cómo revive a la gente! 282 00:22:44,920 --> 00:22:46,420 ¡Buen día para ti! 283 00:22:47,290 --> 00:22:50,960 Si tienes curiosidad sobre qué hay dentro, deberías entrar. 284 00:22:52,510 --> 00:22:53,800 ¡¿"Yo, ho, ho"?! 285 00:22:53,800 --> 00:22:55,680 ¡¿B-Brook...?! 286 00:23:32,500 --> 00:23:35,420 ¡Nunca esperé que ese hombre estuviera aquí! 287 00:23:35,420 --> 00:23:37,800 ¡Hola, Robin! ¿Lo conoces? 288 00:23:37,800 --> 00:23:41,970 La recompensa de este hombre, Luffy, solía superar el tuyo! 289 00:23:42,260 --> 00:23:43,310 ¿Solía...? 290 00:23:43,310 --> 00:23:46,700 Así que él debe ser el hombre que mueve los hilos... 291 00:23:47,140 --> 00:23:48,560 ¡En el próximo episodio de One Piece! 292 00:23:48,560 --> 00:23:52,190 "¡Su nombre es Moria! El Gran ¡La trampa del pirata que se apodera de las sombras!" 293 00:23:52,190 --> 00:23:54,260 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!